裝備

硬幣 Coins

角色經常在冒險中找到金幣，並且可以在商店、旅館和其他企業中使用這些金幣。根據其材質的相對價值，硬幣有不同的面值。硬幣價值表列出了硬幣以及它們相對於金幣（遊戲的主要硬幣）的價值。

匯率

• 10銅 (CP) = 1銀 (SP)
• 20銀 = 1金幣 (GP)
• 2金金幣（EP）= 1金幣
• 10金幣 = 1白金幣（PP）

金金幣（EP）和白金幣（PP）起源於沒落的帝國和失落的王國，它們在交易中使用時有時會引起懷疑。

武器 Weapons

• 類別：每種武器都有一個類別：簡易武器、軍用武器。武器熟練程度些類別相關。例如您可能精通簡單武器。
• 近戰或遠程：武器分為近戰武器和遠程武器。近戰武器用於攻擊附近5 英尺內的目標，而遠程武器用於攻擊更遠的距離。
• 傷害：攻擊者使用武器擊中時所造成的傷害以及傷害類型。
• 特性：武器具有的任何屬性都列在「特性」欄位中。
• 精通：每件武器都有一個精通屬性，要使用該屬性，您必須具有允許您使用它的功能。

武器熟練度（Properties）／武器特性

任何人都可以使用武器，但你必須熟練使用它才能將你的熟練加值加到你進行的攻擊檢定中。

• 拿熟練的武器，會有加熟練加成
• 拿不熟練的武器，不會有加熟練加成

你擅長徒手攻擊，徒手攻擊：拳打、腳踢、頭撞，或類似的強力打擊，徒手攻擊 = 1 + 力量調整值

武器特性

• 彈藥（Ammunition）：只有當你有彈藥可以從武器中發射時，你可以使用有彈藥屬的武器進行遠程攻擊。所需彈藥的類型由武器的射程指定。每次攻擊都會消耗一顆彈藥。從箭袋、箱子或其他容器中取出彈藥是攻擊的一部分（你需要空出一隻手來裝載單手武器）。戰鬥結束後，花一分鐘搜索戰場即可恢復一半消耗的彈藥。
• 靈巧（Finesse）：使用靈巧武器進行攻擊時，你可以使用力量或敏捷調整值來進行攻擊和傷害檢定。您必須對兩個骰子使用相同的調整值（力量或敏捷調整值）。
• 重型（Heavy）：近戰武器力量最低為13，遠程武器敏捷最低為 13，當重型武器進行攻擊檢定時有劣勢。
• 臨時武器（Improvised Weapons）：簡易武器是用作臨時武器的物體，例如桌腳或鍋子。簡易武器或軍用武器使用方式相反，它也算是簡易武器；如果您使用遠程武器進行近戰攻擊或投擲沒有擲屬的近戰武器，該武器將被視為簡易武器。

簡易武器規則

• 熟練程度：你不能將熟練加值加入攻擊檢定中。
• 損害：傷害為 1d4
• 範圍：如果你投擲射程 20 英尺/ 60 英尺。
• 輕武器（Light）：你回合進行攻擊並使用輕武器進行攻擊，你可以附贈動作進行額外的攻擊。該額外攻擊必須使用不同的輕武器進行，除非該修正值為負，否則您不會將您的能力調整值加到攻擊的傷害中。例如，您使用「攻擊」動作和「附贈動作」，用一隻手使用短劍，另一隻手使用匕首進行攻擊，但是您不會將力量或敏捷調整值加到附贈動作的傷害檢定中，除非該修正值為負
• 正在裝彈（Loading）：裝彈武器需要時間，當您使用動作、附贈動作或反應來發射武器時，無論您可以進行多少攻擊，都只能發射一枚彈藥。
• 射程（Range）：射程武器的射程位於彈藥或投擲屬性後面的括號中。此範圍列出了兩個數字。前面為正常射程，後面為超遠射程（攻擊有劣勢）。無法對超遠射程的目標攻擊
• 延勢（Reach）：當您用武器進行攻擊時、藉機攻擊時，你的範圍增加 5 英尺。
• 投擲（Thrown）：如果武器有投擲屬性，可以投擲武器進行遠程攻擊，您可以抽出武器作為攻擊的一部分。如果該武器是近戰武器，攻擊、傷害檢定與該武器近戰攻擊相同的能力調整值。
• 雙手（Two-Handed）：使用此武器攻擊時需要兩隻手。
• 多功能（Versatile）：這種武器可以用一隻手使用或兩隻手使用。括號中的傷害值與屬性一起出現－用兩隻手使用武器進行近戰攻擊時的傷害。

精通屬性（Mastery Properties）

每件武器都有一個精通屬性，只能由具有某種功能的角色使用，例如武器掌握，可以解鎖該武器的精通屬性。

• 劈砍（Cleave）：當你用武器進行攻擊檢定擊中時，你可以對第一個生物附近5 英尺另一個生物進行近戰攻擊檢定，第二個生物必需在在你的攻擊範圍內。擊中時，第二個生物受到的傷害，不能將調整值加到該傷害，除非調整值為負值。你每回合只能進行一次這種額外攻擊。
• 擦傷（Graze）：當你用武器進行攻擊檢定未擊中一個生物，你可以對該生物造成傷害。傷害值=攻擊檢定時使用的能力調整值。此傷害與武器所造成的傷害類型相同，且只能透過增加能力調整值來增加傷害。
• 劃傷（Nick）：當你用輕武器的附贈動作攻擊時，你可以將其作為攻擊動作的一部分，而不是附贈動作。你每回合只能進行一次這種附贈攻擊。
• 推開（Push）：你用該武器擊中一個生物，如果該生物是大型或小型，你可以推離你 10 英尺。
• 麻痺（Sap）：你用該武器擊中一個生物，該生物在你的下一回合開始前的下一次攻擊檢定中具有劣勢。
• 減速（Slow）：你用該武器擊中一個生物並造成傷害，你可以將其速度降低 10 英尺，直到你的下一個回合開始。如果該生物被具減速的武器擊中多次，速度降低最多為 10 英尺。
• 推倒（Topple）：你用該武器擊中一個生物，你可以強迫生物一次體質豁免檢定（DC 8+攻擊檢定的能力調整值+熟練加值）。豁免失敗後，該生物會處於伏地狀態。
• 困惑（Vex）：你用該武器擊中一個生物並造成傷害，在你的下回合結束前，你對該生物的下一次攻擊檢定具有優勢。

異能武器／(MTG)／(Creation)

普通武器最多只會有3個異能

異能武器價格 = 金額（商店價）+（1d10（第1個異能））+（10+1d20（第2個異能））+（20+1d20（第3個異能））

魔法武器不會有異能

• 飛行（Flying）：在你的回合，你會飛行，你的飛行速度等於你的步行速度。
• 警戒（Vigilance）：你永遠可以使用藉機攻擊，無法讓你使用藉機攻擊則無效，當你藉機攻擊時攻擊檢定＋2
• 連擊（Double Strike）：當你攻擊時，你可以攻擊2次，如果你可以攻擊2次以上，此異能不能觸發
• 延勢（Reach）：當你成為空中生物的目標時，你的AC、檢定、惑免＋2
• 狂暴（Rampage）：當你進行傷害檢定時，如果攻擊檢定大於目標AC，則多點數會加到此傷害檢定中
• 命懸一刻（Fateful hour）：當你血量少於1／4時，你下一次輪開始時回復1個你生命骰的血量
• 繫命（Lifelink）：當你對目標造成傷害檢定時，你回復1d4的血量
• 死觸（Deathtouch）：當你對目標造傷害檢定時，目標中毒。中毒（回合開始時失去1d6血量，在攻擊檢定、能力檢定有劣勢。）
• 劇毒（Poisonous）：當你對目標造成2次時傷害檢定時，目標中劇毒。劇毒（回合開始時失去2d6血量，在攻擊檢定、能力檢定有劣勢。）
• 先攻（First strike）：當你回合中第1次傷害檢定時，增加1X等級的傷害
• 魔藝（Magecraft）：當你施放時選擇下列其中1個+2or其中2個＋1，施法調整值、法術豁免DC、法術攻擊調整值。
• 水下呼吸（Underwater Breathing）：當你手持或背上此物品時，你將獲得水下呼吸的能力。此效果每天僅能讓你在水下停留最多2小時。

盔甲 Armor

防具表列出了遊戲的主要盔甲。表格包括盔甲的成本和重量，以及以下詳細資訊：

• 類別：每種類型的盔甲都分為一個類別：輕甲、中甲、重甲。類別決定了穿上或脫下盔甲所需的時間。
• 裝甲等級（AC）：當您穿著某種類型的裝甲時您的基礎 AC 是多少。例如，如果你穿著皮甲，你的基礎 AC 是 11 ＋你的敏捷調整值，你穿鎖子甲時你的 AC 是 16。
• 力量：如果表格的「力量」欄位中顯示某種護甲類型的「力量」分數，則該護甲會使配戴者的速度降低10 英尺，除非配戴者的「力量」分數等於或高於所列出的分數。
• 隱身：如果表中某個盔甲類型的“隱密”列顯示“劣勢”，則佩戴者在敏捷（隱密）檢定上存在劣勢。

裝甲訓練（Armor Training）

任何人都可以穿上盔甲或持有盾牌，但只有經過訓練的人才能有效地使用它們。角色的職業和其他特徵決定了角色的盔甲訓練。

• 輕甲、中甲、重甲：如果你穿著輕甲、中甲、重甲並且缺乏相關訓練，那麼你在力量、敏捷d20 都有劣勢，並無法施法。
• 盾：只有當您接受過使用盾牌的訓練時，您才能獲得盾牌的AC優勢。一個生物一次只能穿著一套盔甲，一次只能使用一個盾牌。

工具 Tools

工具可協助您進行專業能力檢查、製作某些物品或兩者兼而有之。工具的描述包括工具的成本和重量，以及以下：

• 能力：列出了使用該工具進行能力檢查時要使用的能力。
• 利用：列出了執行「利用」操作時可以使用該工具執行的操作。每次採取行動時，您都可以做其中一件事情。此條目還提供該操作的 DC。
• 工藝：列出了您可以使用該工具製作的內容（如果有的話）。有關製作規則，請參閱後面的「製作設備」。
• 變種：如果該工具有列出的變體，則會出現此條目。每個都需要單獨的熟練程度。

工具熟練程度（Tool Proficiency）

如果您熟練使用某種工具，請將您的熟練加值加到您使用該工具進行的任何能力檢查中。如果你精通該檢定所使用的一項技能，那麼你在該檢定上也有優勢。

工匠工具（Artisan's Tools）

其他工具（Other Tools）

製程設備（Crafting Equipment）

製作非魔法物品

要製作非魔法物品，您需要工具、原料和時間，以下詳細介紹了每一項。如果您符合要求，您可以製作該物品，並且可以使用它或以正常價格出售它。

• 工具：您必須使用所需的工具來製作物品並熟練使用該工具。任何幫助你的人也必須熟練它。
• 原料：要製造物品，您需要價值其購買成本一半的原料（向下捨去）。例如，你需要 750 GP 的原料來製造全身板甲，其售價為 1,500 GP。DM 確定是否有合適的原料。
• 時間：要確定製造某件商品需要多少天（每天工作 8 小時），將其 GP 採購成本除以 10（將小數四捨五入到一天）。例如，你需要 5 天來製作一把重弩，其售價為 50 GP。如果某項需要多天，這些天不必是連續的。角色們可以齊心協力縮短製作時間。

釀造治療藥水

熟練草藥學工具組角色可以製作治療藥水。需要在 1 天（8 小時工作）內使用草藥學工具組和 25 GP 原料。

書寫法術捲軸

施法者使用以下規則將法術轉移到捲軸上並建立法術捲軸。

• 時間和成本：根據法術等級，繪製捲軸需要一定的時間和金錢，如法術捲軸成本表。抄寫員每天必須工作8小時。繪製捲軸需要多天，這些天不必是連續的。
• 抄寫員的先決條件：要繪製捲軸，您必須精通奧術技能或書法工具，並在每一天準備好咒語。你也必須手邊有該法術所需的任何材料成分，如果該法術消耗其材料成分，則在您完成捲軸時才會被消耗。捲軸的法術使用你的法術豁免 DC 和法術攻擊加值。
• 戲法：如果書寫的法術是戲法，卷軸上的版本將以施法者等同於你的等級運作。

冒險裝備（Adventuring Gear）

彈藥

每次使用武器攻擊時，都會消耗一顆彈藥。從箭袋、箱子或其他容器中取出彈藥是攻擊的一部分（你需要空出一隻手來裝載單手武器）。戰鬥結束後，花一分鐘搜索戰場即可恢復一半消耗的彈藥。

施法用品

其他冒險裝備

裝備說明

食物、飲料和住宿

服務（Services）

生活開支

生活開支總結了在奇幻世界中的生活成本，涵蓋住宿、食物、裝備維護及其他必需品。在每週或每月開始時（由 DM 決定），選擇以下一種生活方式——悲慘、骯髒、貧窮、普通、舒適、富裕或貴族——並支付相應的費用以維持該生活方式。生活方式本身沒有固有的後果，但 DM 可能會在決定風險或其他人如何看待你的角色時考慮這些因素。

• 悲慘（免費）：你靠機緣和施捨生存。由於露宿街頭，你經常暴露在自然危險中。
• 骯髒（每日 1／銀 SP）：你僅花費最低限度以滿足基本需求。你可能會暴露於不健康的環境中，或成為投機犯罪者的目標。
• 貧窮（每日 2／銀 SP）：你節儉地滿足基本需求。
• 普通（每日 1／金 GP）：你以平均水平維持自己的生活。
• 舒適（每日 2／金 GP）：你適度花費以滿足需求，並享受一些奢侈品。
• 富裕（每日 4／金 GP）：你習慣於生活中的高品質，可能擁有僕人。
• 貴族（每日 10／金 GP）：你支付最高的費用以享受最好的生活，可能擁有支持你生活方式的員工。其他人會注意到你的財富，並可能鼓勵你分享它，不論是合法還是非法的方式。

旅行（Travel）

受雇的駕駛或船員負責將乘客送達目的地，收費標準依據旅行，另加任何通行費或額外開支。

雇工

熟練的雇工包括任何被雇用來執行涉及熟練技能（包括武器、工具或技能）的服務的人：如傭兵、工匠、抄寫員等。雇工表格中顯示的薪資是最低標準，某些專家級雇工可能要求更高的報酬。未受訓的雇工則被雇用來從事不需要特定技能的工作，包括勞工和搬運工。

施法服務（Spellcasting）

大多數聚落中都有願意以收費方式施法的人。如果某個法術需要昂貴的材料，需將這些材料的成本加到《施法服務》表格中列出的費用中。所需法術的等級越高，找到願意施放該法術的人就越困難。

魔法物品（Magic Items）

冒險中充滿了找到魔法物品的可能性，但並不保證一定會找到。

辨識魔法物品 Identifying a Magic Item

有些魔法物品與其非魔法的對應物品無法區分，而有些則顯而易見地帶有魔法氣息。接觸一件魔法物品足以讓你感覺到它的非凡之處，但了解其屬性並非自動完成的。

辨識術最快揭示魔法物品的方法。你可以在短休期間專注於一件魔法物品，並與其保持身體接觸。短休結束時，你可以了解到該物品的屬性以及如何使用它（但無法得知該物品可能帶有的任何詛咒）。

同調 Attunement

同調一個物品需要你在短休期間專注於該物品，並與其保持身體接觸。這種專注可以表現為武器練習（針對武器）、冥想（針對魔杖）或其他適當的活動。如果短休被中斷，調適嘗試將失敗。否則，在短休結束時，你將完成該魔法物品的同調，並能使用其完整的魔法能力。

• 同調限制：你同時最多只能同調三件魔法物品。任何嘗試同調第四件物品的行為都會失敗，你必須先結束對某件物品的同調。你無法同調多於一件相同的物品。

結束同調 Ending Attunement

如果你不再滿足同調的先決條件，或者該物品距離你超過100英尺並持續至少24小時，或者你死亡，或者另一個生物同調該物品，你對物品的同調將結束。你也可以自願結束同調只需再花一段短休專注於該物品，除非該物品受到詛咒。

穿戴與使用物品 Wearing and Wielding Items

使用魔法物品的屬性可能需要穿戴或持有該物品。設計用於穿戴的魔法物品必須以預期的方式穿戴：靴子穿在腳上，手套戴在手上，帽子和頭盔戴在頭上，戒指戴在手指上。魔法盔甲必須穿戴，盾牌需綁在手臂上，披風需扣在肩膀上。武器則需要持握。

在大多數情況下，設計用於穿戴的魔法物品無論穿戴者的體型或身材如何都能適合。魔法服飾通常易於調整，或者會魔法般地自動調整以適應穿戴者。

相同類型的多件物品 Multiple Items of the Same Kind

你無法同時穿戴多件特定類型的魔法物品。通常情況下，你無法同時穿戴多於一雙鞋類、一雙手套或護手、一對護腕、一套盔甲、一件頭部裝備或一件披風。GM可能會做出例外判定。

製作裝備（Crafting Equipment）

製作非魔法物品（Crafting Nonmagical Items）

要製作一件非魔法物品，你需要工具、原材料和時間，以下分別詳細說明。如果你滿足這些要求，你便可完成物品，並能以正常價格使用或出售它。

• 工具：「工具」部分列出了製作某些物品所需的工具。對於未列出的物品，DM（地下城主）會指定所需的工具。你必須使用所需的工具來製作物品，並且需要熟練該工具。任何幫助你的人也必須熟練該工具。
• 材料：要製作一件物品，你需要價值其購買價格一半的原材料（向下取整）。例如，要製作一副全身板甲（Plate Armor），你需要價值750金幣的材料，而全身板甲的售價為1,500金幣。DM將決定是否有合適的原材料可用。
• 時間：要計算製作一件物品需要多少天（每天工作8小時），將其購買價格（以金幣計算）除以10（小數部分向上取整為一天）。例如，要製作一把重弩（Heavy Crossbow），其售價為50金幣，你需要5天完成。如果一件物品需要多天完成，這些天數不必是連續的。角色可以合作以縮短製作時間。將製作物品所需的時間除以參與製作的角色數量。通常只有另一名角色可以協助你，但DM可能允許更多人協助。

製作治療藥水（Brewing Potions of Healing）

一名熟練草藥學工具組的角色可以製作治療藥水。製作過程需要使用草藥學工具組，並花費價值25金幣的原材料以及1天（8小時的工作時間）。在煉金實驗室中熟練操作的學者，或許能製作出一般草藥學工具組無法完成的各種特殊藥水。

抄寫法術卷軸（Scribing Spell Scrolls）

施法者可以將一個法術轉移到卷軸上，製作出一個法術卷軸（Spell Scroll），過程遵循以下規則。

• 時間與費用：抄寫卷軸所需的時間和金錢取決於法術的等級，詳見「法術卷軸費用表」。在每一天的抄寫過程中，你必須工作8小時。如果一個卷軸需要多天完成，這些天數不必是連續的。
• 抄寫者的條件：要抄寫一個卷軸，你必須熟練奧術技能或書法工具，並且在抄寫的每一天都必須準備好該法術。此外，你還需要準備好該法術所需的所有材料成分，如果該法術會消耗其法術材料，這些法術材料只有在卷軸完成時才會被消耗。卷軸上的法術使用你的法術豁免DC和法術攻擊加值。
• 戲法：如果抄寫的法術是戲法，卷軸上的法術效果將按你的角色等級運作。